Watteau Abecedario: Alternate Titles

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ALTERNATIVE TITLES FOR PAINTINGS

ALTERNATIVE TITLE	ABECEDARIO ENTRY

A
Abbeveratoio	L'abreuvoir
Abenteurin	L’Avanturière
Abgewiesene Liebhaber	L’Amant repoussé (copy 1)
Abigail Bringing Food to David	Abigaïl qui apporte des vivres à David
Abigail Who Brings Food to David	Abigaïl qui apporte des vivres à David
Accampamento di Soldati	L'Escorte d'équipages
Accordée de village	Le Contrat de mariage
Acteurs de la Comédie-Français	Coquettes qui pour voir
Acteurs du théâtre français	Coquettes qui pour voir
Acteurs italiens chassés de l’hôtel de Bourgogne par ordonnance de Louis XIV	Le Départ des comédiens italiens en 1697 (copy 2)
Adventuress	L’Avanturière (copy 1)
Agréments de l'été	Les Agrémens de l’esté, Scenes in a Garden
Allegoria dell'unione fra Commedia et Musica	Alliance de la musique et de la comédie
Allegorie: Bündnis von Musik und Komödie	L’Alliance de la musique et de la comédie
Allegory of Erotic Malice	L’Amour mal-accompagné
Alliance de la comédie et de la musique	L’Alliance de la musique et de la comédie
Alliance of Music and Comedy	L’Alliance de la musique et de la comédie
Alliance of the Theaters of Paris	L’Alliance de la musique et de la comédie
Alte d’infanterie	L'Alte
Amore al Théâtre-Français	L’Amour au théâtre français
Amour à la campagne	L’Amour paisible (Berlin), Scenes in a Garden
Amour au théâtre françois	L’Amour au théâtre français
Amour entouré de jeunes enfants ailés	L'Amour aiguisant ses traits
Amour maternel	La Famille (copy 1)
Amours aiguissant leur fleches; d’autres prennent un coeur pour cible	L'Amour aiguisant ses traits
Amour sur la scène française	L’Amour au théâtre français
Amour sur la scène italienne	L’Amour au théâtre italien
Amours	Les Enfants de Bacchus
Amusements champêtres	Les Divertissements champêtres
Arlequin	L’Indifférent (copy 11), L’Indifférent (copy 12)
Amusements in the Park	Le Concert (copy 2)
Arlequin, Pierrot, Colombine, & Cassandre	La Coquette
Army Plundering a Village	A Village Plundered by the Enemy
Artiste	Portrait: Homme au bonnet (Autoportrait de Jean Antoine Julien)
Artists from the Commedia dell’Arte in a Landscape	Le Conteur
Assemblée dans un parc	Fête champêtre, Le Bosquet de Bacchus (copy 24)
Assemblée galante	L’Assemblée galante (copy 4)
Assemblée galante dans un parc	L'Accord parfait (copy 9), Récréation galante
Assemblée galante dans un paysage	Le Repos sur l'herbe
Assembly in a Park	L’Assemblée dans un parc
Attendamento militare	L'Escorte d'équipages
Attori della commedia dell’arte sul campo della fiera	Les Comédiens sur le champ de foire
Attractions of Life	Les Charmes de la vie
Aubade dans le parc	L'Accord parfait (copy 10)
Au Balcon	Coquettes qui pour voir (copy 13)
Autoportrait à 39 ans	Portrait: Homme au bonnet (Autoportrait de Jean Antoine Julien)
Autoportrait au bonnet	Portrait: Homme au bonnet (Autoportrait de Jean Antoine Julien)
Autoportrait de Julien de Parme	Portrait: Homme au bonnet (Autoportrait de Jean Antoine Julien)
Aventurière	L’Avanturière
Awaited Declaration	Le Concert champêtre

B
Baby Musicians	Les Enfants musiciens
Baggage Escort	L'Escorte d'équipages
Baggage Train Encamped	L’Escorte d’équipages (copy 1)
Bain en plein air	Le Bain rustique
Bain froid	Le Bain rustique
Bal	Le Bal champêtre
Ball	Le Bal champêtre
Bal champêtre	Le Bal champestre (copy 3), Le Bal champestre (copy 4)
Bal masqué	Coquettes qui pour voir (copy 7)
Bal masque dans un jardin	Assemblée près d’une fontaine de Neptune
Bal vénitien	Fêtes vénitiennes
Balançoire	Amusements champêtres
Bauernhochzeit	Les Comédiens sur le champ de foire
Baugé joyant de la basse de viole	Le Concert champêtre
Berger	Le Berger rose
Berger & une bergère	Les Enfans du fermier
Berge et une berger et une berge	Berger content (copy 2)
Betrothal and Rustic Dance	Le Contrat de mariage
Bezaubernde Kavalier	L’Enchanteur
Bildnis der Elizabeth Desfontaines	Portrait: Vieille femme
Bivouac	L'Alte, Le Camp volant, Le Camp volant (copy 2), Paysage avec des soldats et une cuisine
Bivouac de militaires au repos	L’Escorte d’équipages (copy 1)
Bivacco	L'Alte
Bivacco di Soldati	Les Délassements de la guerre
Biwak	L'Alte, Camp volant (copy 10)
Blind Man's Bluff	Le Colin maillard (copy 3)
Bohémienne	La Diseuse d’aventure
Bonne aventure	La Diseuse d’aventure
Break in the Action	Les Délassements de la guerre
Breuvoir	L'Abreuvoir
Bridal Procession	L'Île de Cythère
Buste de jeune femme	La Comédienne

C
Camp Followers	Détachement faisant alte (copy 2)
Camp Scene	Scène de camp militaire
Campement	Scène de camp militaire, Le Départ de garnison
Capitulaciones de boda	Le Contrat de mariage
Capitulaciones de boda y baile campestre	Le Contrat de mariage
Capriceuse	La Boudeuse
Capricious Woman	La Boudeuse
Cascata	La Chute d'eau
Casual Lover	L’Indifférent (copy 14)
Castanette Player	Le Bal champêtre (copy 3)
Cavalier Playing the Guitar to Two Ladies	L’Enchanteur (copy 8)
Charlatan	L'Enchanteur
Charlatano	L'Enchanteur
Champs-Elysées	Les Champs Élisées
Charms of Life	Les Charmes de la vie
Children Making Music and Playing with a Puppy	Iris, c'est de bonne heure (copy 5)
Cinq figures comiques	Coquettes qui pour voir (copy 21)
Chiromante	La Diseuse d’aventure
Closing of the Comédie-italienne	Le Départ des comédiens italiens en 1697
Clytia	Clytie adorant le soleil
Colation	La Collation
Colazione	La Collation
Collation	La Collation sur l'herbe, La Collation sur l'herbe (copy 1)
Collation sur l’herbe	La Collation sur l'herbe (copy 1)
Colloqui scherzosi	Les Entretiens badins
Colombine, Pierrot et Arlequin	Arlequin, Pierrot et Scapin (copy 4)
Comédie italienne	Coquettes qui pour voir (copy 19)
Comédiens ambulants	Le Conteur
Comédiens de l’Hôtel de Bourgogne chassés de leur théâtre	Le Départ des comédiens italiens en 1697 (copy 5)
Comédienne italienne	La Comédienne, La Comédienne (copy 1)
Comédiens	Coquettes qui pour voir (copy 5)
Comédiens françois	Comédiens français
Comédiens italiens	Le Conteur (copy 15),
Comedy Scene	Fêtes vénitiennes (copy 46)
Commedia dell’Arte Actor	Head of an Actor
Compagnie de dames & de cavaliers	Le Danseur aux castagnettes
Company of Italian Comedians	Les Comédiens italiens
Company of People Beneath a Mountain	L'Accordée de village (copy 4)
Composizione con bimbi vestiti da maschere della commedia dell’arte	La Cause Badine
Concert	L'Accord parfait (copy 4), L’Amour mal-accompagné, Le Concert, Du bel âge, X. Les Agréments de l'été
Concert champêtre	L'Accord parfait; L'Accord parfait (copy 6); L'Accord parfait (copy 12), L'Accord parfait (copy 21), Les Charmes de la vie, Le Conteur (copy 12), Le Conteur (copy 15), Le Conteur (copy 25), L’Enchanteur (copy 4)
Concert dans un appartement	Du Bel âge
Concert dans un jardin	L'Accord parfait; L'Accord parfait (copy 7)
Concert dans le parc	Le Concert (copy 5)
Concert dans un parc	L'Accord parfait (copy 7), Le Concert champêtre
Concert dans un paysage	Le Concert champêtre
Concertino di commecianti	L’Amour au théâtre italien (copy 7)
Concerto campestre	Le Concert champêtre
Concert de famille	Le Concert champêtre
Concert of Babies in Costume	Les Enfants musiciens
Contrat	L’Accordée de village (copy 21)
Contrat de marriage	L'Accordée de village
Convegno in un parco	L’Assemblée dans un parc, Récréation galante
Conversation	Bon voyage (copy 5), Boudeuse
Conversation dans le parc	Le Bosquet de Bacchus (copy 15), Fêtes vénitiennes (copy 41)
Conversation dans un jardin	Une Fête champêtre dans un beau jardin
Conversation dans un parc	Bon voyage (copy 5)
Conversation dans une campagne	Une Fête champêtre dans un beau jardin
Convoy of the Equipage	L'Escorte d'équipages
Coquettes	Coquettes qui pour voir (copy 9), Coquettes qui pour voir
Coquettes qui pour voir galans au rendez-vous	Coquettes qui pour voir
Corps de garde	Paysage avec des soldats et une cuisine
Country Ball	Le Bal champêtre
Country Dance	La Danse champestre, L'Amant repoussé, La Danse paysanne (copy 1), La Danse paysanne (copy 4)
Country Picnic with Two Young Couples	La Collation
Couple	Bon voyage (copy 6)
Couple dansant un menuet	Le Bal champêtre
Couple Singing by Candlelight	La Lecture à la chandelle
Cupid Disarmed	L’Amour désarmé
Cupid in Bad Company	L’Amour mal-accompagné
Cupid’s Realm	L'Amour aiguisant ses traits

D
Dame à l’éventail	La Famille
Dance	Iris, c'est de bonne heure
Dancers in a Woodland Glade	La Danse paysanne (copy 2)
Danse	La Danse paysanne (copy 3), Fêtes vénitiennes, Fêtes vénitiennes (copy 12), Iris, c'est de bonne heure, Iris, c'est de bonne heure (copy 6), Iris, c'est de bonne heure (copy 9), Iris, c'est de bonne heure (copy 12)
Danse au parc	La Danse paysanne (copy 2)
Danse aux castagnettes	Le Danseur aux castagnettes
Danse à la campagne	Le Bal champestre (copy 5)
Danse champêtre	L'Accordée de village (copy 10), X. Fête champêtre, Fêtes vénitiennes (copy 44)
Danse dans le parc	Fêtes vénitiennes (copy 33)
Danse dans un paysage	Iris, c'est de bonne heure (copy 8)
Danse de village	Le Bal champêtre
Danse Venitienne	Fêtes vénitiennes (copy 18)
Danseur	L’Indifférent (copy 3), L’Indifférent (copy 4)
Danse paysanne	L'Accordée de village (copy 7)
Danza	Iris, c'est de bonne heure
Danza campestre	La Danse champestre
David accordant à Abigail le pardon de Nabad	Abigaïl qui apporte des vivres à David
David and Abigail	Abigaïl qui apporte des vivres à David
David Forgives Abigail and Brings Her Food	Abigaïl qui apporte des vivres à David
David Granting Abigail the Pardon of Nadal	Abigaïl qui apporte des vivres à David
David Pardoning Abigail Who Brings Him Provisions	Abigaïl qui apporte des vivres à David
David pardonne à Abigail	Abigaïl qui apporte des vivres à David
Déclaration attendue	Le Concert champêtre, Le Concert champêtre (copy 2)
Déclaration d’amour	Bon voyage (copy 1)
Décor du château de la Muette	Figures chinoises et tartares
Décorations du château de la Muette	Figures chinoises et tartares
Decorazione per il castello de la Muette	Figures chinoises et tartares
Défilé d’armée	Le Defilé
Déjeuner champêtre	Le Concert champêtre (copy 1)
Déjeuner sur l’herbe	La Collation sur l'herbe
Départ de troupes	Soldats près d’une tour
Départ d'une troupe	Le Départ de garnison
Départ des pellerins de l’isle d’amour	Bon voyage
Départ pour Cythère	X Le Départ des pèlerins pour l’isle de Cythère, Le Pélerinage à l’isle de Cythère (copy 7), Le Pélerinage à l’isle de Cythère (copy 8), L’Île de Cythère (copy 4)
Départ pour l’ile de Cythère	Le Pèlerinage à l’île de Cythère (copy 3)
Départ pour l’Isle	Le Départ pour les isles (copy 1)
Departure for the Islands	Le Départ pour les isles
Departure of a Garrison	Le Départ de garnison
Departure of the Commedia dell'Arte from Paris in 1697	Le Départ des comédiens italiens en 1697
Desportazione di cortigiane	Le Départ pour les isles
Detachment Resting	Détachement faisant alte (copy 1)
Diana at Her Bath	Diane au bain
Diana Bathing	Diane au bain (copy 1)
Diana im Bade	Diane au bain
Diane sortant du bain	Diane au bain
Diseuse de bonne aventure	La Diseuse d’aventure (copy 45), La Diseuse d’aventure (copy 19), La Diseuse d’aventure (copy 46)
Diverses figures chinoises et tartares	Figures chinoises et tartares
Diversions from War	Les Délassements de la guerre
Divertissement champêtre	Le Bosquet de Bacchus (copy 8)
Divertissement musicale	Scenes in a Garden
Dix amours, dont un éguise sa fléche	L'Amour aiguisant ses traits
Docteur Baloardo	Le Docteur
Docteur Baloir	Le Docteur
Docteur de la comédie italienne	Le Docteur Baloit de la comédie italienne
Dorf-hochzeit, mit einem Jahrmarkt und einer Masquerrade	Les Comédiens sur le champ de foire
Dornfmädchen	La Villageoise
Due cugine	Les Deux cousines
Due giovanni copple e donna che coglie dei fiori	L’Emploi du bel âge
Duet	La Lecture à la chandelle
Duo	L'Accord parfait (copy 8), La Lecture à la chandelle

E
Een Landschap	Iris, c'est de bonne heure (copy 1)
Ehevertrag	L’Accordée de village (copy 22)
Elegant Company in a Wooded Landscape	Fêtes venitiennes (copy 9)
Elegant Couple Dancing and other Figures at Play in a Landscape	Les Bergers (copy 3)
Elegant Couple in a Landscape	La Cascade (copy 23)
Elegant Couple Singing by Candlelight	La Lecture à la chandelle
Elegant Figures in a Park Playing Music	L'Accord parfait (copy 10)
Elegant Figures Making Music in a Landscape	La Fête galante
Elégante et jeune pâtres musiciens	Iris, c'est de bonne heure (copy 11)
Elegante Gesellschaft bei Spiel und Tanz in einer Landscaft	Les Bergers (copy 3)
Elegant Gentleman in a Landscape	L’Indifférent (copy 18)
Embarkation for the Island of Love	Le Départ des pèlerins pour l’isle de Cythère
Embarkation from Cythera	Le Pèlerinage à l’isle de Cythère
Embarkation to Cythera	Le Pèlerinage à l’isle de Cythère
Embarquement à Cythère	Le Pèlerinage à l’isle de Cythère
Embarquement de Cythère	Le Pélerinage à l’isle de Cythère (copy 10), Le Pèlerinage à l’isle de Cythère, L’Ile de Cythère (copy 3)
Embarquement pour Cythère	Le Pèlerinage à l’isle de Cythère
Embarquement des filles	Le Départ pour les isles
Embarquement pour Cythère	L’Assemblée galante (copy 10), Le Pélerinage à l’isle de Cythère (copy 2), Le Pélerinage à l’isle de Cythère (copy 4), Le Pélerinage à l’isle de Cythère (copy 5), Le Pélerinage à l’isle de Cythère (copy 6), Le Pèlerinage à l’île de Cythère (copy 37), Le Pèlerinage à l’île de Cythère (copy 40), Le Pèlerinage à l’isle de Cythère
Encampment	L’Alte (copy 2), Le Defilé, Détachement faisant alte (copy 1)
Enfants tirant à la cible	Enfans jouant avec des fleches
Enseigne	L’Enseigne de Gersaint (copy 2)
Entertainment in Open Air	Récréation galante
Escena amorosa	L’Amoureux timide
Escena campestre	La Danse paysanne (copy 13), La Famille (copy 2)
Escortes d'équipage	L'Escorte d'équipages
Espagnols et espagnolette	L'Accord parfait
Evening Amusement	Les Champs Élisées
Expected Declaration	Le Concert champêtre

F
False Move	Le Faux pas
False Step	Le Faux pas
Famiglia	La Famille
Famille en conversation	La Famille
Faune et Vénus	Jupiter et Antiope
Femme au tournesol	Clytie adorant le soleil
Femme dans un parc	La Famille
Femme endormie	Jupiter et Antiope
Femme lisant une lettre; un jeune homme la regarde	La Lecture à la chandelle
Femme nue étendue	Femme nue et couchée
Femme passant un gué	La Villageoise (copy 1)
Femme penchée	L’Amante inquiète
Festa campestre	Fêtes vénitiennes (copy 7)
Fest till Pans ära	Fêtes au dieu Pan (copy 1)
Festival in a Park	Une Fête champêtre dans un beau jardin
Festivities in Honor of Pan	Fêtes au dieu Pan
Feste in onore del dio Pan	Fêtes au dieu Pan
Festes au dieu Pan	Fêtes au dieu Pan
Fête au dieu Pan	Fêtes au dieu Pan
Fête à la campagne	Le Concert champêtre
Fête champêtre	L'Accord parfait, L'Accordée de village (copy 5), L'Accordée de village (copy 8), L’Amant repoussé (copy 1), L’Amant repoussé (copy 2), L’Amour paisible (copy 2), L’Assemblée galante (copy 4) , Assis, auprès de toy (copy 5), L’Avanturière (copy 1), L’Assemblée galante (copy 7), L'Assemblée près d’une fontaine de Neptune, Le Bal champêtre, Le Danseur aux castagnettes, Le Bosquet de Bacchus (copy 1), Le Bosquet de Bacchus (copy 4), Le Bosquet de Bacchus (copy 6), Le Bosquet de Bacchus (copy 7), Le Bosquet de Bacchus (copy 11), Le Bosquet de Bacchus (copy 13), Le Bosquet de Bacchus (copy 17), Le Bosquet de Bacchus (copy 22), Une Fête champêtre dans un beau jardin, Pastorale, Le Conteur (copy 11), Le Conteur (copy 18), Le Concert (copy 2), Paysage animé, Le Contrat de mariage, Le Bal champêtre (copy 5), Fêtes vénitiennes, Fêtes vénitiennes (copy 38), Fêtes vénitiennes (copy 29), Fêtes vénitiennes (copy 28), Fêtes vénitiennes (copy 26)
Fête dans les jardins de Saint-Cloud	L'Assemblée près d’une fontaine de Neptune
Fête dans un parc	L'Assemblée près d’une fontaine de Neptune, Le Bosquet de Bacchus (copy 1), Réunion galante dans un parc (copy 1), Les Comédiens sur le champ de foire (copy 2)
Fête de campagne	Le Concert champêtre
Fête de champêtre	Le Concert champêtre
Fête de la foire du Lendit	Les Comédiens sur le champ de foire (copy 1)
Fête en Masque	L'Assemblée près d’une fontaine de Neptune
Fête en plein air	Récréation galante
Fête galante	Divertissement champêtre, Le Conteur (copy 17)
Fête galante an der Statue einer sitzenden Frau	Une Fête champêtre dans un beau jardin
Fête Galante in a Landscape	L'Accordée de village (copy 12)
Fête galante in a Wooded Landscape	Les Divertissements champêtres
Fête Galante in a Wooded Landscape with the Sculpture of a Seated Nude Woman	Les Divertissements champêtres
Fête Galante mit Guitarrenspieler vor einer Skulptur mit Putti und einem Ziegenbock	Récréation galante
Fête galante mit Musikierenden an einer Dionysosbüste	Le Concert
Fête in a Park	Les Divertissements champêtres
Fête in the Garden of St. Cloud	L'Assemblée près d’une fontaine de Neptune
Fêtes of the God Pan	Fêtes au dieu Pan
Fête Venetienne	Fêtes vénitiennes (copy 19), Fêtes vénitiennes (copy 20)
Fiançailles au village	L'Accordée de village (copy 1)
Fiançailles et bal champêtre	Le Contrat de mariage
Fidanzamento in campagna	L'Accordée de village
Fiesta en un parque	L'Assemblée près d’une fontaine de Neptune
Figures in a Park	Le Bosquet de Bacchus (copy 15)
Figures in a wooded landscape	L’Amant repoussé (copy 3)
Figure of a Nude Woman	Femme nue et couchée
Filles galantes partants pour les Iles	Le Départ pour les isles
Firmenschild des Kunsthändlers Gersaint	L’Enseigne de Gersaint
Five Characters from the Commedia dell’Arte	Les Habits sont italiens
Flötenkonzert	L'Accord parfait (copy 20)
Flötenspiel und Tanz im Park	A Pastoral Scene
Flute Player	Flûtiste
Flute Player, Pierrot, and Two Couples	Le Rendé-vous comique
Flute Player, Woman Playing a Lute, Pierrot, and Dancing Couples	Les Comédiens comiques
Fontaine	La Cascade (copy 9)
Fontaine du parc de Saint-Cloud	L'Assemblée près d’une fontaine de Neptune
Fortune Teller	La Diseuse d’aventure
Fountain	La Cascade (copy 9)
Französische Komödie	L’Amour au théâtre français, L’Amour au théâtre français (copy 7)
Französische Schauspieler	Comédiens français
Französische Theater	L’Amour au théâtre français (copy 9)
French Comedians	Comédiens français
French Pastoral	Le Dénicheur de moineaux
Frère Blaise, feuillan	Frère Blaise, feuillant
Frühstuck	La Collation sur l'herbe
Frühstuck im Freien	La Collation sur l'herbe
Fuente de Neptuno	L'Assemblée près d’une fontaine de Neptune

G
Galante Gesellschaft im Park	Coquettes qui pour voir (copy 15)
Galant Musician	L’Enchanteur (copy 6)
Galante Gesellschaft im Park	Fêtes vénitiennes (copy 15)
Galantes Paar vor der Einschiffung nach Kythera	Bon voyage (copy 4)
Gallant Party in a Park	Le Bosquet de Bacchus (copy 14)
Galant récréation	Récréation galante
Gallant Reunion	Récréation galante
Gallant Scene	Le Bal champêtre (copy 1), La Famille
Garden Party	L'Accord parfait, Le Bosquet de Bacchus (copy 5), Les Divertissements champêtres
Garden Party in the Champs Élysées	Les Champs Élisées, Les Charmes de la vie
Garden Scene	L’Avanturière (copy 1), L'Enchanteur (copy 1)
Garden Scene with Figures in Conversation	L’Avanturière (copy 1), L'Enchanteur (copy 1)
Garden Scene with Six Figures	Le Conteur (copy 1)
Gathering in a Park near a Sculpture of Putti with a Ram	Récréation galante
Gathering in a Park with a Flautist	L’Assemblée dans un parc
Gathering in the Open with Violinists and Bass Guitarists	Le Concert
Gathering Near the Fountain of Neptune	L’Assemblée près d’une fontaine de Neptune
Gazer	Le Lorgneur
Gentleman with a German Organ	Man Playing a Hurdy-Gurdy
Gersaint’s Shopsign	L’Enseigne de Gersaint
Geschäftsbild des Kunsthandlers Gersaint	L’Enseigne de Gersaint
Gesellschaft am Fuss eines Berges	L'Accordée de village (copy 4)
Gesellschaft im Freien	Récréation galante
Gesellschaft im Park	L’Assemblée galante (copy 4), L’Assemblée dans un parc
Gesellschaft in einem Park	L’Assemblée galante (copy 2), Le Bosquet de Bacchus (copy 5)
Gibier dans un payage	Gibier mort
Gibier et sonneur de trompe dans un paysage	Gibier mort
Gibier mort et sonneur de trompe	Gibier mort
Gioco dell’altena	Les Agréments de l’été (copy 2)
Giovane coppia all’aperto	Le Faux pas
Girl Crossing a Ford	La Villageoise (copy 1)
Girl’s Head	Tête de jeune fille
Girl Wading a Stream	La Villageoise
Girl Wading in a Stream	La Villageoise
Glorieux	L’Orgueilleux (copy 1)
Group of Actors in a Garden	Le Conteur (copy 1)
Group of Figures	Le Conteur (copy 4), Le Conteur (copy 23)
Group of Five Masquerade Figures	Arlequin, Pierrot et Scapin (copy 8), Coquettes qui pour voir (copy 12)
Groupes d’amours	L'Amour aiguisant ses traits
Grove of Bacchus	Le Bosquet de Bacchus
Guitariste	L’Enchanteur (copy 11)
Gute Reise	Bon voyage

H
Halt of an Army	L'Alte
Halt of a Detachment	Détachement faisant alte
Halte	L'Alte, Les Délassements de la guerre
Halte d’armée	Détachement faisant alte (copy 1), Détachement faisant alte (copy 2)
Halte des soldats	L'Alte
Harlequin, Pierrot and Scapin	Arlequin, Pierrot et Scapin
Head of an Actor, Preville(?) of the Comédie française	Head of an Actor
Heimkehr vom Maskenballe	Masquerade au clair de flambeaux
Heiratskontrakt	Le Contrat de mariage
Heiratsvertrage	Le Contrat de mariage
Heureuse chute	Le Faux pas
Heureux amants	Le Faux pas
Hirten	Les Bergers
Hiring of Actors	L’Avanturière (copy 10)
Homme qui danse	L'Indifférent
Homme dans l’attitude d’un danseur	L'Indifférent
Höfisches Fest im Park	Le Bal champestre (copy 6)
Homme pinçant de la guitare près de deux dames	L'Enchanteur (copy 1)
Huldigung vor einer Prinzessin	L'Accordée de village (copy 2)

I
Idylls of War	Les Délassements de la guerre
Ile de Cythere	L'Île de Cythère
Ille de Cithere	L'Île de Cythère,
Isle de Cithère	L'Île de Cythère
Imbiss im Freien	La Collation sur l'herbe
Incantore	L'Enchanteur
Indifferent Man	L’Indifférent (copy 17)
Insegna di Gersaint	L’Enseigne de Gersaint
Innamorata respinto	L'Amant repoussé
In Perfect Tune	L'Accord parfait
Intérieur dans un parc	L'Accord parfait
Intérieur d’un parc	L'Accord parfait (copy 5), Les Agréments de l’été, La Cascade (copy 26)
Intérieure d’une boutique d’un marchand de tableaux	Enseigne de Gersaint (copy 6)
Infantry Bivouacking	Le Camp volant (copy 3)
Isle of Cythera	L’Ile de Cythère (copy 1)
Italian Actors Driven from the Hotel Bourgogne by Order of Louis XIV	Le Départ des comédiens italiens en 1697 (copy 3)
Italian Comedians	Les Comédiens italiens
Italienische Komödie	L’Amour au théâtre italien
Italienisches Theater	L’Amour au théâtre italien

J
Jardins de Saint-Cloud	L'Assemblée près d’une fontaine de Neptune
Jeanette	L'Amante inquiète (copy 1)
Jeu de cache-cache-mitoulas	X. Garden Scene
Jeu d’enfans	Les Enfants de Sylène
Jeune danseur	L'Indifférent, L’Indifférent (copy 16)
Jeune bergère	L’Amante inquiète
Jeune femme nue couchée	Femme nue et couchée
Jeune femme passant un gué	La Villageoise (copy 1)
Jeune fille passant un gué	La Villageoise
Jeune nue couchée	Femme nue et couchée
Jeux remplissent vos desirs	Du Bel âge
Joueur de castagnettes	Le Bal champêtre (copy 3), Le Danseur aux castagnettes
Joueur de cornemeuse	Grand personnage de la cour de Louis XV
Joueur de diabolos	L’Indifférent (copy 19)
Joueur de flûte	L'Accord parfait (copy 4), Berger content (copy 1), Le Flûtiste
Joueur de guitare	Mezzetin à la guitare

K
Kärleksbrunnen	Baigneuses
Karnevalsszene	Coquettes qui pour voir (copy 1), Coquettes qui pour voir (copy 10)
Konzert	Le Concert

L
Ladenschild des Kunsthändlers Gersaint	L’Enseigne de Gersaint
Ladies and Gentlemen Embarking for the Isle of Cythera	L'Île de Cythère
Lady and a Gentleman with their Child	La Famille
Lady at Her Bath	Diane au bain (copy 2)
Lady Bathing	Bathing
Lady with the Fan	La Famille
Ländlicher Jahrmarkt mit Schauspielern	Les Comédiens sur le champ de foire (copy 1), Les Comédiens sur le champ de foire (copy 2)
Ländliches Fest	Amusements champêtres
Ländliches Konzert	Le Concert champêtre
Landliche Szene	La Danse paysanne (copy 13)
Lautenspieler und Damen im Park	L’Enchanteur (copy 10)
Lautenspieler vor zwei auf einer Bank sitzenden Damen	L’Enchanteur (copy 7)
Leçon de musique	Les Charmes de la vie (copy 1), Le Concert
Lecture	La Lecture à la chandelle, Du Bel âge (copy 1)
Lecture à la bougie	La Lecture à la chandelle
Led by Love	Conduits par l'Amour
Le Docteur, personnage de la comédie italienne	Le Docteur
Лежащая на белой постели обнаженная женщина	Femme nue et couchée
Liebe auf dem Lande	L’Amour paisible (Berlin)
Liebe auf der italienschen Schaubühne	L’Amour au théâtre italien
Liebe im französische Theater	L’Amour au théâtre français
Line of March	Le Defilé
Love Disarm’d	L’Amour désarmé
Love in the French Theatre	L’Amour au théâtre français
Love Scene	L’Amoureux timide

M
Mädchen mit Gitarre und fünf Figuren	Le Conteur (copy 5)
Man and Woman Seated in a Garden	Boudeuse
Man Dancing	L’Indifférent (copy 2), L’Indifférent (copy 7), L’Indifférent (copy 8)
Man and Woman Sitting	Boudeuse
Man in Park	Fêtes vénitiennes (copy 49)
Man Serenading	Le Donneur de sérénade
Man with a Hurdy-Gurdy	Man Playing a Hurdy-Gurdy
Mandolin Player	Le Lorgneur (copy 2)
March Past	Le Defilé
March of Cavalry	Le Defilé
Marche de cavalarie et d’infanterie	Le Defilé
Mariée de village	L'Accordée de village (copy 2), L'Accordée de village (copy 15), Le Contrat de mariage
Marriage	L'Accordée de village
Marriage Contract	L'Accordée de village (copy 2), L'Accordée de village (copy 14), L'Accordée de village (copy 15), Le Contrat de mariage
Marriage Contract and Country Dance	Le Contrat de mariage
Mascarade	L’Amour au théâtre italien (copy 1), Coquettes qui pour voir,
Maskers	Arlequin, Pierrot et Scapin (copy 1)
Masque d’une jeune femme	Tête de jeune fille
Masquerade	Masquerade au clair de flambeaux, Arlequin, Pierrot et Scapin, Les Habits sont italiens
Masquerade nocturne	Masquerade au clair de flambeaux
Masquerade Scene	Les Habits sont italiens
Mascarades et ornements	La Coquette
Masques	Coquettes qui pour voir (copy 3)
Masques italiennes	L’Amour au théâtre italien (copy 4)
Matrimonio con festa galante	L'Accordée de village (copy 13)
Mechanical Painting with Scene Changes	Masked Ball
Meeting in the Park	L'Assemblée galante (copy 1)
Meeting of David and Abigail	Abigaïl qui apporte des vivres à David
Menuet	Le Bal champêtre (copy 2), Le Bal champestre (copy 1)
Mezzetino mit Gitarre	Mezzetin à la guitare
Minuet	La Danse paysanne (copy 1)
Moisson	Les Agrémens de l’esté
Music Party	Les Charmes de la vie
Musical Party	L'Accord parfait (copy 2), Le Conteur (copy 4), X. Les Agréments de l'été
Musicien	La Lorgneur (copy 5)
Musicien et élégante	L’Avanturière (copy 13)
Musicienne et Pierrot	Le Conteur (copy 14)
Musiciens dans un parc	L'Accord parfait (copy 9), L’Enchanteur (copy 7)
Music Making Couple	Couple Making Music
Musica a quattro	Du Bel âge
Musical Soiree with Elegant Figures	Les Charmes de la vie (copy 5)
Musikierende Gesellschaft im Park	La Lorgneur (copy 6)

N
Nackte, liegende Frau auf einem Bett	Femme nue et couchée, X. Nude Woman Lying Near a Naked Youth
Nest Robber	Le Dénicheur de moineaux
Noce villageoise	L'Accordée de village (copy 5)
Noce villageoise avec une foire et une masquerade	Les Comédiens sur le champ de foire
Noces	L'Accordée de village , Le Contrat de mariage
Nocturnal Scene: Lovers Reading	La Lecture à la chandelle
Nymphe aux Tournesols	Clytie adorant le soleil
Nymphe endormie	Jupiter et Antiope
Nymphe mit der Sonnenblume	Clytie adorant le soleil

O
Ogler	Le Lorgneur
Orateur	Fêtes vénitiennes (copy 31)
Outdoor Fun	X. Vergnen im Freien
Outdoor Gathering with Fountain, Mask-Characters and Pipe Players	Fêtes vénitiennes
Outdoor Festival	Récréation galante
Outdoor Scene with Elegant Figures Dancing	La Danse paysanne (copy 12)

P
Painter and Musician in a Landscape	Assis, auprès de toy (copy 6)
Pantomimical Figures	Arlequin, Pierrot et Scapin (copy 1)
Parkszene	Fêtes vénitiennes (copy 6)
Partenza dei comici italiani nel 1697	Le Départ des comédiens italiens en 1697
Partenza di una guarnigione	Le Départ de garnison
Pas de danse	L’Indifférent (copy 7)
Party of Soldiers Plundering a Village	A Village Plundered by the Enemy
Pas de danse	Iris, c'est de bonne heure (copy 4)
Pastorale	L’Amoureux timide, Les Enfans du fermier, Berger content (copy 1), Le Dénicheur de moineaux, Iris, c'est de bonne heure (copy 2)
Pastorale. Berger et bergère	Berger content (copy 1)
Pastoral Concert	Le Concert champêtre
Pastorale dans un parc	L’Assemblée galante (copy 6)
Pastorale française	Le Dénicheur de moineaux
Pastoral Scene	L'Accord parfait (copy 1), Le Bal champestre (copy 1), Le Conteur (copy 1)
Paysage	Le Flûtiste
Paysage au flûtiste	Le Flûtiste
Paysage avec figures	La Collation sur l'herbe (copy 1), Le Flûtiste
Paÿsage avec figures en parc	L’Assemblée dans un parc
Paysage, dans lequel sont plusieurs Amours occupés à tendre leur arc	L'Amour aiguisant ses traits
Paysage de Nogent	La Bièvre à Gentilly
Paysage des environs de Paris	La Bièvre à Gentilly
Paysage italianisant avc un tombeau et une fontaine, au premier plan une femme et unhomme jouant de la flûte	Le Flûtiste
Paysage orné de ruines	La Ruine
Peaceful Love	L’Amour paisible (Berlin)
Pelerin courtisant une jeune dame	Bon voyage (copy 2)
Pélerins de Cithère	Le Pélerinage à l’isle de Cythère (copy 1)
Perfect Accord	L'Accord parfait; L'Accord parfait (copy 1); L'Accord parfait (copy 4)
Perfect Harmony	L'Accord parfait; L'Accord parfait (copy 1); L'Accord parfait (copy 3)
Perfetto accordo	L’Accord parfait
Personnages	Coquettes qui pour voir (copy 19)
Personages dans un parc	Le Conteur (copy 21)
Personnages en masque préparant pour le bal	Coquettes qui pour voir
Personnages sous une voûte	Les Charmes de la vie (copy 4)
Petit concert champêtre	Iris, c'est de bonne heure (copy 10)
Petit danseur dans un paysage	L’Indifférent (copy 9)
Petite danceuse	Iris, c'est de bonne heure
Petits amours livrés à divers amusemens	L'Amour aiguisant ses traits
Piaceri dell'estate	Les Agrémens de l’esté
Picnic	La Collation sur l'herbe
Picnic Party	Les Divertissements champêtres
Pierrot: a Group	Les Comédiens italiens
Pierrot, Harlequin and Scapin	Arlequin, Pierrot et Scapin
Pierrot Playing the Guitar in the Presence of Two Young Ladies	L’Avanturière (copy 15)
Plaisirs de la campagne	Le Concert champêtre (copy 4)
Plaisirs de la comédie italienne	L’Amour au théâtre italien
Plaisirs de la jeunesse	Iris, c'est de bonne heure
Plaisirs du bal	Fêtes vénitiennes (copy 36)
Pleasures of Summer	Agrémens de l’esté
Plunderer des Sperlingsnestes	Le Dénicheur de moineaux
Plunderer of the Sparrow’s Nest	Le Dénicheur de moineaux
Polchinelle et flutiste donnant la sérénade	Le Lorgneur (copy 3)
Portrait de Watteau	Assis, auprès de toy
Portrait d’homme	Man Playing a Hurdy-Gurdy
Portrait d’homme, jouant de la vielle	Man Playing a Hurdy-Gurdy
Portrait de femme agée	Portrait: Vieille femme
Portrait de Jeanne d’Albert de Luynes, comtesse de Verrue	Portrait: Vieille femme
Portrait de l’abbé R	Portrait: Abbé Carreau
Portrait d’un gentilhomme	Portrait: Jean de Jullienne
Portrait d’homme, portrait de dame	Fêtes vénitiennes (copy 48)
Portrait of a Man Playing a Hurdy-Gurdy	Man Playing a Hurdy-Gurdy
Portrait of the Painter Playing a Hurdy-Gurdy	Man Playing a Hurdy-Gurdy
Portrait of a Woman	La Comédienne (copy 2)
Portrait of Watteau	Man Playing a Hurdy-Gurdy
Portraits of Watteau and Jullienne in a Landscape	Assis, auprès de toy (copy 3)
Portrait presumé de Monsieur Jean de Jullienne	Portrait: Jean de Jullienne
Prélude au concert	Le Concert, Le Concert (copy 1), Le Concert (copy 7)
Prelude to a Concert	Le Concert
Préparations d’une noce	Le Contrat de mariage
Printemps	Parkszene
Promenade	La Cascade (copy 25), L’Avanturière (copy 14)
Promenade elegante	X Le Départ des pèlerins pour l’isle de Cythère
Proud Man	Orgueilleux
Putti Drawing the Bow	Enfans jouant avec des fleches
Putti Playing in a Landscape	Enfans jouant avec des fleches;L'Amour aiguisant ses traits
Putti Playing with the Accoutrements of Diana	Enfans jouant avec des fleches
Putti Playing with the Arms of Diana	Enfans jouant avec des fleches

Q


R
Ragazza con rose	L'Amante inquiete
Reclining Nude	Femme nue et couchée
Récréation galante	L’Assemblée galante (copy 4)
Récréation champêtre	Le Bal champestre, Le Bal champestre (copy 1)
Rejected Lover	L'Amant repoussé
Rencontre	Conversation dans un parc
Rendez-vous au bal masqué	Coquettes qui pour voir
Repos au campement	Scène de camp militaire
Repos champêtre	L’Amoureux timide
Repos des musiciens	Les Charmes de la vie (copy 1)
Représentation d’une tragedie	Comédiens français
Repulsed Lover	L'Amant repoussé
Respite from War	Les Délassements de la guerre
Rest	L'Alte
Rest Stop	L'Alte
Retour du bal	Coquettes qui pour voir (copy 2), Coquettes qui pour voir (copy 16), Coquettes qui pour voir
Réunion dans un parc	L’Assemblée galante (copy 13)
Réunion des cavaliers et dames	L'Enchanteur (copy 1)
Réunion d’une société de gens de qualité	Les Charmes de la vie (copy 2)
Réunion galante dans un parc	Récréation galante
Réunion joyeuse	La Cascade (copy 9)
Réunion sur la terrace	Les Charmes de la vie (copy 3), Fête champêtre
Revanche des paysans	The Country People’s Revenge
Revenge of the Peasants	The Country People’s Revenge
Ritratto di un frate fogliante	Frère Blaise, feuillant
Riunione presso una fontana	Le Bosquet de Bacchus
Robber of the Sparrow’s Nest	Le Dénicheur de moineaux
Romance dans un parc	La Cascade (copy 27)
Romancer	Le Conteur
Royaume de l’Amour	L'Amour aiguisant ses traits
Rustic Concert	Le Concert champêtre
Rural Scene	La Danse paysanne (copy 13)
Rural Wedding	L'Accordée de village (copy 3)

S
Salle d’un marchand de tableaux	Enseigne de Gersaint (copy 3)
Scena campestre	La Danse paysanne (copy 13)
Scena galante	La Danse paysanne (copy 5)
Scène champêtre	L’Avanturière, La Danse paysanne (copy 13), L'Enchanteur, Iris, c'est de bonne heure (copy 7)
Scène d’amour	L’Amoureux timide
Scène dans un parc	Parkszene
Scène de camp	Scène de camp militaire
Scène de carneval	Masquerade au clair de flambeaux
Scène de la comédie italienne	Le Conteur (copy 19)
Scène de la foire	La Coquette
Scène de parc	L’Amour au théâtre français (copy 5)
Scène de pastorale	Iris, c'est de bonne heure (copy 4)
Scène du théâtre italien	La Coquette
Scene from the Village Wedding	L'Accordée de village (copy 9), L'Accordée de village (copy 10)
Scène galante	Le Bosquet de Bacchus (copy 18), Le Pèlerinage à l’île de Cythère (copy 38), X. Pastorale, Fêtes vénitiennes (copy 11)
Scène galante dans un parc	Le Bosquet de Bacchus (copy 21), Le Conteur (copy 16)
Scene in a Park	Scenes in a Garden
Scène pastorale	Le Dénicheur de moineaux (copy 1)
Scutter[sic] of Copper	L’Ecureuse de cuivre (copy 2)
Séducteur	Le Conteur (copy 9)
Seven Bathers Near a Fountain	Le Bain rustique
Shepherds	Les Bergers
Shopsign	L’Enseigne de Gersaint
Shy Lover	L’Amoureux timide
Siège d’une forteresse	Le Défilé (copy 1)
Six enfans jouant avec les attributes de l’Amour	Enfans jouant avec des fleches
Soirée	Fêtes vénitiennes (copy 37)
Soldiers and Their Families at a Camp	Le Camp volant (copy 1)
Soldiers, etc., at Rest	L'Alte
Soldiers Plundering	A Village Plundered by the Enemy
Soldiers Plundering a Village	A Village Plundered by the Enemy
Sonneur de cor	Gibier mort
Sosta di soldati	Détachement faisant alte (copy 1)
Study of a Nude Woman	Femme nue et couchée
Sujet d'éventail	La Coquette
Sujet de l’histoire de David	Abigaïl qui apporte des vivres à David
Sujet espagnol	L’Avanturière, L'Enchanteur
Sulking Woman	La Boudeuse
Supply Train	L'Escorte d'équipages
Swing	L'Escarpolette, L’Escarpolette (copy 3)
T
Tanz	La Danse paysanne (copy 5), Iris, c'est de bonne heure
Társaság a szabadban (Company at Leisure)	Fêtes vénitiennes (copy 4)
Teatranti francesi	Comédiens français
Tête de jeune femme	Tête de jeune fille
Three Gentlemen and a Lady in the Forest	La Danse paysanne (copy 10)
Three Musicians with Audience	La Fête galante
Timid Lover	L’Amoureux timide
Tranquil Love	L’Amour paisible (Berlin)
Troubador	L’Enchanteur (copy 2), L’Enchanteur (copy 11)
Troupe italienne	Les Habits sont italiens
Two Figures by Candlelight	La Lecture à la chandelle
Two Pairs in Forest	Pastorale
Two Young Couples and a Girl Gathering Flowers	L’Emploi du bel âge

U
Union of Comedy and Music	L’Alliance de la musique et de la comédie
Unter Amors Führung	Conduits par l'Amour
V
Venetian Festivities	Fêtes vénitiennes
Venetian Fêtes	Fêtes vénitiennes
Venetian Parties	Fêtes vénitiennes
Venetian Party	Fêtes vénitiennes
Venetian Pleasures	Fêtes vénitiennes
Venezianische Fest	Fêtes vénitiennes (copy 25)
Venus & Cupid	L’Amour désarmé, L’Amour désarmé (copy 3)
Venus & Cupide	L’Amour désarmé
Vénus & l’Amour	L’Amour désarmé
Venus and Faun	Jupiter et Antiope
Vénus désarmant l’Amour	L’Amour désarmé
Vénus endormie, épiée par un satyre	Jupiter et Antiope
Vénus et l’Amour	L’Amour désarmé (copy 1)
Vénus jouant avec des Amours	Les Amusements de Cythère
Verteller	Le Conteur (copy 10)
Vielleur	Divertissement champêtre
View of the Garden of St. Cloud	L'Assemblée près d’une fontaine de Neptune
Village Sweetheart	L'Accordée de village
Visita al gatto	Le Chat malade
Vista de un Jardin	L'Assemblée près d’une fontaine de Neptune
Vista de une de las fuentes del parque de St. Cloud	L'Assemblée près d’une fontaine de Neptune
Vornehme Gesellschaft	X. Fête champêtre
Voyage	Bon voyage
Voyage à Cythère	X Le Départ des pèlerins pour l’isle de Cythère, Le Pélerinage à l’isle de Cythère (copy 9), Le Pélerinage à l’isle de Cythère (copy 39), Le Pèlerinage à l'isle de Cythère, L’Île de Cythère (copy 4)
Vue des anciens Champs Elysées	Les Charmes de la vie
Vue d’un parc	Les Agréments de l’été
Vue d’une fontaine du parc de Saint-Cloud	L'Assemblée près d’une fontaine de Neptune
La Vue prise dans le parc de Saint-Cloud	L'Assemblée près d’une fontaine de Neptune

W
Wahrsagerin	La Diseuse d’aventure
Watteau and his Friend St. Julien	Assis, auprès de toy (copy 3)
Wedding Contract	L'Accordée de village (copy 2), L'Accordée de village (copy 3)
Wedding in the Country	Le Contrat de mariage
Wedding with a Fête Galante	L'Accordée de village (copy 13)
Woman with Three Young Boys	Iris, c'est de bonne heure (copy 3)
Y
Young Couple and Characters from the Commedia dell’Arte near a Statue	Les Entretiens badins
Young Couple beside a Fountain	L’Amoureux timide
Young Couple in the Open Air	Le Faux pas
Youth Playing the Flagelot in a Landscape with Satyrs and Nymphs	Fêtes au dieu Pan

Z
Zärtliches Paar	Le Faux pas
Zauberer	L'Enchanteur